肺炎球菌肺炎是什麼？

肺炎球菌肺炎是什麼？

肺炎球菌肺炎是什麼？

肺炎球菌肺炎是一種嚴重的傳染性呼吸道疾病。^1,2由於感染肺炎球菌肺炎後可能會出現發高燒及咳嗽等症狀，不少人或會誤以為只是患上了流感。^2,3但肺炎球菌肺炎並非流感：流感是由病毒引起，而肺炎球菌肺炎則由細菌所致。^4,5

肺炎球菌肺炎的成因^1,2,4,6

肺炎球菌肺炎是由一種稱為「肺炎鏈球菌」的細菌所引起的感染

肺炎球菌肺炎是由一種稱為「肺炎鏈球菌」的細菌所引起的感染

肺炎鏈球菌可透過咳嗽或緊密接觸，在人與人之間傳播

肺炎鏈球菌可透過咳嗽或緊密接觸，在人與人之間傳播

肺炎鏈球菌進入肺部後，可令部分肺泡（肺部的氣囊）發炎並充滿積液

肺炎鏈球菌進入肺部後，可令部分肺泡（肺部的氣囊）發炎並充滿積液

這種情況可引致胸口痛、咳嗽、高燒、嘔吐和呼吸困難等症狀

這種情況可引致胸口痛、咳嗽、高燒、嘔吐和呼吸困難等症狀

這些人士感染肺炎球菌肺炎的風險可能會較高^1,7:

2歲或以上

並有特定慢性病*的人士

或

65歲或以上
人士

*慢性病可包括^1,7：慢性心臟病、慢性肺病、腎病、肝病、糖尿病，及如HIV感染和癌症等會導致免疫力下降的疾病

想知道自己有多大機會感染肺炎球菌肺炎？

立即回答簡單問題，
了解更多

以下陳述是否正確？

無論何時何地，你也有機會感染到肺炎球菌肺炎。

正確

不正確

正確

答對了。

由於引起肺炎球菌肺炎的細菌可以透過咳嗽或緊密接觸，在人與人之間傳播，你何時何地也有機會感染到肺炎球菌肺炎。^1,2此外，咳嗽或疲倦等肺炎症狀可以在毫無徵兆下突然出現，嚴重的感染甚至會令患者需要住院接受治療。²

進一步了解自己的感染風險

不正確

答錯了。

由於引起肺炎球菌肺炎的細菌可以透過咳嗽或緊密接觸，在人與人之間傳播，你何時何地也有機會感染到肺炎球菌肺炎。^1,2此外，咳嗽或疲倦等肺炎症狀可以在毫無徵兆下突然出現，嚴重的感染甚至會令患者需要住院接受治療。²

進一步了解自己的感染風險

參考資料

National Foundation for Infectious Diseases. What is pneumococcal disease? Available at: www.nfid.org/infectious-disease/pneumococcal/. Accessed Jul 2023.
American Lung Association. Get the facts about pneumococcal pneumonia. Available at: www.lung.org/lung-health-diseases/lung-disease-lookup/pneumonia/pneumococcal. Accessed Jul 2023.
Centers for Disease Control and Prevention. Influenza (flu): Flu symptoms & complications. Available at: www.cdc.gov/flu/symptoms/symptoms.htm. Accessed Jul 2023.
Centers for Disease Control and Prevention. Pneumococcal disease. Available at: www.cdc.gov/pneumococcal/index.html. Accessed Jul 2023.
Centers for Disease Control and Prevention. About flu. Available at: www.cdc.gov/flu/about/index.html. Accessed Jul 2023.
Mayo Clinic. Pneumonia: Symptoms & causes. Available at: www.mayoclinic.org/diseases-conditions/pneumonia/symptoms-causes/syc-20354204. Accessed Jul 2023.
Centers for Disease Control and Prevention. Pneumococcal disease: Risk factors & how it spreads. Available at: www.cdc.gov/pneumococcal/about/risk-transmission.html. Accessed Jul 2023.